Ich nehme an, hier meint man mit Handbetrieben, dass jeder den "Joystick" in der Hand hält und durch drücken fährt das Auto. Die Bahn muss aber natürlich am Stromnetz angeschlossen werden. Ich hoffe das hilft.