If you want to get a 5.1 or 7.1 signal with normal stereo headphones, you need a sound card that generates this virtually. (Not cheap). I can recommend this product, but it is a big "adapter".
Item: 5902068