Werde Teil des Team Dino! Die Brüder Maxx, Luis und Flynn erleben immer neue Abenteuer mitten im brasilianischen Urwald. Dieses Mal zeigt ihnen Yuki einen Forschungscontainer, der direkt auf einem Vulkan steht. Doch allein der Weg dorthin ist nicht einfach, denn sie treffen auf eine Herde Brontosaurier, die von einem Ceratosaurus gejagt werden. Am Vulkan angekommen stellen die Brüder und Yuki fest, dass ein Ausbruch unmittelbar bevorsteht. Trotzdem wollen sie sich den Rand des Kraters genauer anschauen und finden einen jungen Ceratosaurus. Folgen: 1. Angriff aus der Luft 2. Yukis Geheimnis.