Yura und Makoto droht eine postpartale Ehekrise! Was kann man tun, um dem Frust nach der Geburt eines Kindes entgegenzuwirken? Gingas Erwachsenen-Lernsessions gehen währenddessen in die nächste Phase über. Dabei kommt es zu einem folgeschweren Missverständnis der erotischen Art. Und der Generaldirektor, der bis vor kurzem Jungfrau war, beginnt endlich, aktiv sein Sexualleben zu gestalten. Kurz: In diesem Band nehmen die Liebesgeschichten einzelner Protagonisten gehörig an Fahrt auf!.