Schwarzy erzielt bei seinen Ermittlungen erste Erfolge, doch auch Team Plasma treibt die Umsetzung seiner Pläne voran - und das in einem atemberaubenden Tempo. Bald erhebt sich nämlich deren neues Flagschiff, die Plasma-Fregatte, in den Himmel über Stratos City. Welches Geheimnis umgibt das Drachen-Pokémon Kyurem, das Einall in eine Eislandschaft zu verwandeln droht? Wird Weissy im Angesicht des gemeinsamen Feinds mit Schwarzy kooperieren?.