Die Freundinnen planen eine tolle Geburtstagsfeier für Lotte: eine Übernachtungsparty auf dem Ponyhof! Während der Party soll Lotte als Mutprobe auf dem temperamentvollen Colonel reiten. Doch Colonel geht durch und galoppiert allein in den Wald. Die Mädchen suchen ihn und finden dabei auch den vermissten Welpen Simba - und nach überstandenem Abenteuer übernachten alle zusammen im Stall. Eins ist sicher: Diese Feier werden die Mädchen von Ponyhof Apfelblüte so schnell nicht vergessen!.