Plötzlich stecken alle im Riesenstau. "Was ist da vorne los?", ruft ein kleiner Junge auf seinem Dreirad. Da der Strassenarbeiter es nicht weiss, machen sie sich auf den Weg: mit Einrad, Tretroller, Skateboard, auf Rollschuhen, im Buggy und im Rollstuhl. Wir lernen fünfzig Fahrzeuge und ihre Besitzer kennen, die sich zum Teil furchtbar ärgern (wie der Fahrer des Betonmischers) oder ziemlich freuen (wie die Kinder im Schulbus). Aber was ist eigentlich passiert? Eine Sensation: Ein Dino ist aus seinem Ei geschlüpft!.