Die Antwort oben hat dazu geführt, dass ich das Gerät bestellt habe (ursprüngliche Frage allerdings auch schon verwirrend, gibt ja keine deutschen 3-er Stecker). Geht nun zurück, denn:

Mir wurde das Gerät geliefert mit Schukostecker: Ja, zweipolig, aber mit "dicken" Stromkontakten. Erst nachträglich hab ich in der Beschreibung die Aussage gefunden, dass das Produkt "*möglicherweise* mit einem Stromadapter ausgestattet" sei. Bei Klick auf ein kleines unscheinbares "i" neben dieser Aussage wird einem dann mitgeteilt, man bekäme in diesem Fall einen Adapter mitgeliefert. Den habe ich leider nicht gefunden. So oder so wäre es schön, wenn Galaxus in der Produktbeschreibung deutlich transparenter machen würde, dass man das Gerät ohne Adapter in der Schweiz nicht anschliessen können wird. Wer Adapter mag (ha!), kann das Gerät ja dann immer noch kaufen, dann sollte der Adapter aber bitte wie versprochen auch mitgeliefert werden.

es ist ein Zweipoliger Stecker

Zweipoliger Stecker