Wird dieses Produkt mit einem CH-Stecker geliefert und kann der Deckel "nur" komplett abgenommen, oder auch gekippt werden?