Grundsätzlich ja. Du kannst Deine Schalterausgänge an die Kontakte S1 und S2 anschliessen, bitte beachte aber das Anschluss-Schema in der Anleitung. Du brauchst für den angefragten Schalter zwei solche Aktoren aber warum willst Du diesen Aktor? Wenn Du schon Kabel hast, sehe ich den Sinn nicht einen solchen Aktor dazwischen zu schalten.
Auf jeden Fall machen die Aktoren aber nur Sinn, wenn Du weitere Aktionen (Automatisierung, Steuerung über App usw.) mit Homematic machen willst, sonst nicht. Denn Du brauchst in jedem Fall zusätzlich zum Aktor auch ein Basisgerät (Accespoint oder eine Raspy). Sonst funktioniert der Aktor nicht.

Nein, dieser Aktor ist für Funkverbindungen gedacht, wo es eben nicht möglch ist, einen Schalter direkt anzuschliessen. Es benötigt also einen Funktaster: EQ-3 HMIP-WRC2 2-fach