Gibt es denn von Burgwächter auch eine „Schweizer“ Version?

Nein. In der Schweiz haben wir Rundzylinder, passt nicht. Muss das Einsteckschloss getauscht werden

Nein leider erst wenn das Einstecksteckschloss auf EU Norm ausgetauscht wurde.