No, you can't play without a PS5 console. PlayStation Portal Remote Player requires a connected PS5 console to stream games. The PS5 console must be connected to a broadband internet connection and either fully switched on or in sleep mode to be paired with the PlayStation Portal Remote Player.