Yes, it fits this notebook (original replacement). The 14.6V result from the four LiPo cells connected in series, and are also stated on the type plate along with the 41Wh.
I bought this battery a few weeks ago for the same notebook - it works perfectly again :-)