I have been using the Eizo CG2700X on a Mac Studio M1 max for a year now. Because I need all of the Mac's USB-C and Thunderbolt ports for additional devices, I use the Mac's HDMI output for the Eizo. But the Thunderbolt ports would also work. I use the remaining USB-C and DisplayPort inputs on the Eizo for a Windows laptop (which I also charge via USB-C from the Eizo) or a 15-year-old Windows Dual Xeon workstation. Everything works perfectly from my point of view. I can't say whether an Apple display would be better. The automatic calibration of the monitor is cool.

I use this monitor with my Mac Studio M2 Max and everything works.

Personally, I'm happy to use the Eizo monitor with Lightroom on my PC.
Alain

Ah, and I forgot, I regularly have my work laptop, an HP, connected via the HDMI, and switching back and forth including keyboard via screen works perfectly :-)

I've had the Eizo connected to my iMac for several years. Connected to the Thunderbolt/USB-C plug. I use the screen for FineArt printing, so automatic calibration is a must. There have never been any problems with the Mac!
Take a look at the article series on FineArt Printing by Samuel Buchmann, part 2 also includes this monitor...