No, I can't do it, I can't manage it. I have 2x24" screens on it, one in the top position doesn't go high enough for the other to fit underneath. So with the answer from razu, you now have 2 reasons why it won't work with this product.

No, you cannot place the arms on top of each other, they move on the same plane and cannot swing past each other.