No, that will not work. Normal webcams cannot support Windows Hello because they are only cameras. A webcam with Windows Hello support needs integrated infrared transmitters and sensors to capture the face in 3 dimensions. Here is one that can do that. It's not cheap, though: Logitech Brio Stream (8.80Mpx)

I can't answer the question because I don't use Windows Hello. I am satisfied with the camera.