Yes, the 82 francs simply entitle you to a year's subscription. It is then not a subscription fee in the actual sense, you simply order this product a second time, pay the then current price and extend your subscription for another year.