No, this adapter works in the wrong direction. To convert the analogue signal of a Wii mini into a digital one, this converter is suitable:
Marmitek Connect AH31 (Analogue -> Digital)