And the grille can't really be removed on one side either

I don't really think so. The height of the bed is only roughly adjustable. So it can't really be adjusted to the bed and has no way of fixing it to the bed.