Emil and the Detectives have become best friends after their successful crime chase. During the summer holidays, they finally see each other again: the Professor has inherited a house and invites Emil, Gustav with the horn, Pony Hütchen, and little Tuesday to come to the sea. They have a lot of fun together, but when they meet the acrobatic Byron twins, they suddenly find themselves in the middle of a new adventure.