The bilingual edition "Sonnets" offers a comprehensive collection of poems by the Italian poet Vittorio Alfieri, presented in both the original Italian and German. This selection reflects the diversity of Alfieri's lyrical work, characterized by passionate and personal themes. The sonnets address Eros, the desire for freedom, and the pursuit of poetic fame, showcasing the emotional depth and expressive will of the author. The translations by Christoph Ferber and Georges Güntert allow readers to grasp the poetic power and cultural context of the works. This edition is significant not only for lovers of poetry but also for anyone interested in the development of European poetry since the Renaissance.