Apple HomeKit only officially supports robot hoovers from the next iOS version (iOS 18), and only for Matter-capable devices. As far as I know, the Dreame D10 Plus does not have Matter support.
I use the robot hoover via the Xiaomi Home app.