As far as I know, "fetching" is not possible. I connect the device to the PC via USB and push the GPX onto the device. Alternatively, it works via WLAN and Garmin Connect, i.e. import the GPX into Garmin Connect and then use the "Send to device" function from there.