Hello,
These are not the same machines, the photo is indeed of the new model but the technical characteristics are those of the old model.
To summarize:
- The Galaxus machine with 2000 Watt and 4200 rpm is the most recent model.

- Amazon's 2100 Watt machine, which runs at 3200 rpm and is noisier, is the old model which is no longer in the Bosch sales catalogue.

There are very few older models left in stock, the original Bosch number of the machine sold on Amazon is 0601B30400 and it is sold in a price range of 755 to 1030 Euro on the site.
The same machine is sold for 959 chf. at Galaxus.

The price of the machine you are talking about has nothing to do with the CH version.

I hope I have helped to clear up the doubt.
Greetings