Well, that's an interesting plan. But I don't think it works with these devices. The knives have a maximum cutting thickness of 1.5mm. ( https://sewingcraft.brother.eu/de-de... ) Then there is the vinyl, which is tough and the cutting plotter will not have the strength to cut it.
Good luck with your search

Hello.
Unfortunately I can't help with the cutting ability for this thickness. I use it to cut adhesive sheets and it works very well. I work with my Mac via the online programme to send the patterns to the plotter.