Ja, laut dem Dell-Support funktioniert die Webcam mit Mac OS.

Laut Dell Herstellerseite sind keine USB-C Anschlüsse am Monitor vorhanden. Der Anschluss via USB-C mit dem Laptop ist somit auch nicht möglich. Der Anschluss zum eingebauten USB-Hub erfolgt via USB-B und 4x USB-A + 1x 3.5mm AUX Anschlüsse sind vorhanden: https://www.dell.com/de-de/shop/dell-6858-cm-27-inch-videokonferenzmonitor-c2723h/apd/210-bdsm/monitore-und-monitorzubeh%C3%B6r#techspecs_section