Ich kann die Frage nur soweit beantworten, dass ich geschäftlich seit kurzen einen 'moderieren' HP-Laptop verwende und die HDMI-HDMI-Verbindung nicht mehr stabil funktioniert hat. DisplayPort zu USB-C funktioniert mit dem gekauften Kabel problemlos, auch von einem MacBook-Pro aus. Als Bildschirm verwende ich einen HP Z27n. Zum Dell U2421E kann ich leider keine Aussage machen.

Dieses Kabel ist DisplayPort 1.2 kompatibel und verfügt laut Lenovo über eine Bandbreite von 21.6 Gbps. Dementsprechend sind 1920 × 1080@120/144Hz kein Problem für dieses Kabel (Detaillierte Infos dazu findet man übrigens unter https://en.wikipedia.org/wiki/DisplayPort#Resolution_and_refresh_frequency_limits). Ich benutze dieses Kabel für 4K:60Hz.

Ja, lässt sich verbinden.