Dieses Software-Abonnement wird mit einer deutschsprachigen Dokumentation ausgeliefert, aber die Office-Anwendungen selbst unterstützen mehrere Sprachen, einschließlich Englisch. Du kannst die Anzeige- und Bearbeitungssprache in den Softwareeinstellungen auf Englisch umstellen oder bei Bedarf das englischsprachige Zusatzpaket installieren. Die Spracheinstellung ist mit deinem Microsoft-Konto verknüpft und kann nach der Installation für alle Microsoft 365-Anwendungen auf Englisch umgestellt werden.

Der Unterschied zwischen Microsoft 365 Software und Microsoft 365 Software Box liegt hauptsächlich in der Bereitstellungsform: Die Software Box enthält den Lizenzschlüssel physisch in einer Verpackung, der per Versand zugestellt wird, während die elektronische Version den Lizenzschlüssel digital liefert, meist per E-Mail oder Download-Link. Inhaltlich und funktional sind beide Varianten identisch, bieten dieselbe Lizenz für 1 Benutzer und 12 Monate Laufzeit. Die Box ist also eine physische Version des gleichen Abonnements, das auch elektronisch erhältlich ist. Deine Annahme ist somit korrekt.

Bei der teureren Version handelt es sich um die reine digitale Version. die günstige Version ist eine Box mit Code. Klingt komisch, aber bei Microsoft sind die physischen Varianten meist günstiger, als die rein digitalen.

Die Softwarelizenz ist als deutsche Sprache gekennzeichnet, aber die Microsoft 365 Apps erlauben es den Nutzern in der Regel, die Anzeigesprache nach der Installation zu ändern. Du kannst die Office-Oberfläche über die Microsoft 365-Einstellungen auf Englisch umstellen, indem du deine bevorzugte Anzeigesprache in deinen Konto- oder App-Einstellungen auswählst. Je nach Abonnementtyp oder Unternehmensrichtlinien können jedoch einige Konfigurationen oder Einschränkungen gelten, die den Wechsel der Sprache einschränken können. Bei einem persönlichen Abonnement solltest du in der Lage sein, die Sprache in deinem Microsoft 365-Profil und in den App-Einstellungen auf Englisch zu ändern, auch wenn die ursprüngliche Lizenz als deutsch gekennzeichnet ist. Das bedeutet, dass die Software trotz der ursprünglichen Sprachangabe auf Englisch genutzt werden kann.