Vielen Dank für deinen Hinweis, du hast recht, hier handelt es sich gemäss TEAC nicht um ein vollautomatisches System, sondern um ein halbautomatisches System. Ich habe das soeben weitergeleitet, damit dies schnellstmöglich in der Beschreibung und den Spezifikationen korrigiert werden kann.