Also ich habe das Display an einem Macbook Pro 2018 mit USB-C - Software Version Big Sur. Anfänglich habe ich es mit einem CHF60.- teuren Thunderbolt 3 Kabel von Belkin probiert - ging nicht. Allerdings mit einem USB C Kabel von Mio Star (Migros, USB 3.1 Gen.2) funktioniert alles einwandfrei inkl. Kamera auf voller Auflösung (5120 x 1440)

funktioniert mit Macbook Air M1 problemlos auf Anhieb ohne Zusatzapp mit 5120er Auflösung. Connected über das USB-C Kabel das auch Strom liefert.

scheinbar nicht ganz problemlos
aber es schein einen workaround zu geben.

hier ein video: (in english leider)
https://www.youtube.com/watch

die lösung scheint eine 3t software zu sein und die beta version von mac os

2 Steps to maximize your resolution:
-Download SwitchResX
-Enroll in MacOS Beta.

hoffe das hilft dir etwas weiter

grüsse