Ein 4G-Router bezieht sein "Internet" von einer SIM-Karte, ein normaler Router über eine WAN Verbindung von einem Modem oder einer bspw. UPC Connect Box im Modem-Modus - die UPC Connect Box ist ja Modem & WLan Router in einem.
Aber für das von dir angestrebte Setup ist dieser Router wirklich nicht passend

Ich stelle die ketzerische Frage wieso dieses Produkt gekauft wurde?!
Der eigentliche Einsatzzweck wäre als 4G+ Router und nicht als WLan Access Point oder sogar als eigenständiger Router?
Da gibt es bessere Produkte als den ausserdem passendere. Dazu kommt dass in dem Fall die UPC Connect Box im Modem-Modus laufen müsste. Aber wiegesagt, das ist das völlig falsche Produkt für den angepeilten Einsatzzweck.