Der ThinkVision M15 funktioniert grundsätzlich auch, wenn er über eine Dockingstation mit USB-C verbunden wird, vorausgesetzt, die Dockingstation unterstützt USB-C mit DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode) für die Videoausgabe. Dein ThinkPad L13 Yoga Gen 4 sollte damit kompatibel sein, da es USB-C mit Videoausgabe unterstützt.

Der Monitor benötigt eine USB-C-Verbindung, die sowohl Video als auch Stromversorgung unterstützt, was bei modernen ThinkPad-Dockingstationen in der Regel gegeben ist. Somit kannst du den Monitor über die Dockingstation betreiben, während dein Laptop angeschlossen ist.

Wichtig ist, dass die Dockingstation USB-C mit DP Alt Mode unterstützt, da der Monitor sonst kein Bild erhält. Lenovo ThinkVision M15 hat nur einen USB-C-Anschluss für Video und Strom, keine separaten Videoeingänge.

Kurz: Ja, der Monitor funktioniert über eine kompatible USB-C-Dockingstation mit deinem ThinkPad L13 Yoga Gen 4, wenn die Dockingstation DP Alt Mode unterstützt.

Habe die ThinkPad Universal Docking Station mit USB-C aber auf der Lenovo seite finde ich nichts zum Thema DP Alt Mode unter Produktbeschreibung.