Der Stick ist ein eigenständiger WLAN-Router. Du kannst diesen an einem USB-Ladegerät einstecken und betreiben.
Solange du nur WLAN nutzen möchtest und kein Ethernet (RJ45) brauchst, ist kein Rechner notwendig.

Wenn du den Stick an einem Rechner per USB einsteckst, wird dieser als Ethernet-Schnittstelle erkannt und dein Rechner ist via Mobilfunk an das Internet angebunden.

Ich hoffe, das reicht als Erklärung. Und sonst einfach eine weitere Frage stellen ;)

läuft bei mir Tip Top mit dem Jetson Nano... evtl PIN Sperre nicht rausgenommen?

Ich habe es nie mit einem Raspberry Pi versucht.
Es funktioniert wunderbar auf einem Laptop (zum Testen) oder an einem Router (dauerhafte Lösung).
Beim Anschluss an den Router musste ich die Stromversorgung mit einem geteilten Kabel erhöhen. Achte darauf, dass du genug Strom hast.

Habe ich nicht versucht