Der Roboter funktioniert theoretisch ohne WLAN aber nur mit grossen Einschränkungen:

Du benötigst WLAN zwingend zur ersten Einrichtung und Registrierung.

Der Betrieb ohne WLAN (Offline-Modus): Wenn der Hotspot ausgeschaltet ist, verhält sich der Qrevo Curv wie folgt:

Manueller Start: Du musst die physische Taste am Roboter oder an der Station drücken. Er fährt dann los, reinigt die gesamte Fläche basierend auf der gespeicherten Karte und kehrt zur Station zurück.

Das Absaugen des Staubs und das Waschen/Trocknen der Mopps führt die Station auch offline automatisch nach der Reinigung durch.

Hinderniserkennung: Die Hardware-basierte Erkennung (Kamera/Lidar) funktioniert weiterhin lokal.

Die grossen Nachteile:
Keine App-Steuerung: Du kannst keine Sperrzonen (No-Go-Zahlen) spontan ändern oder den Roboter gezielt in ein bestimmtes Zimmer schicken.

Keine Statusmeldungen: Wenn der Roboter feststeckt oder der Wassertank leer ist, erhältst du keine Benachrichtigung auf dein Handy.

Sprachsteuerung: Der integrierte Sprachassistent "Hello Rocky" benötigt für viele Befehle leider eine aktive Serververbindung.

das dünkt mich praktisch unmöglich. es sind ja immer wieder sonderfälle z bewältigen.
zB werde ich gerufen, weil er die bad-türe beim putzen zugeschoben hat und nicht mehr herauskommt oder ich vergessen habe, den lehnstuhl mit den flachen füssen in den gesperrten bereich zu setzen und der roborock sich doch verfangen hat uä