Beides. Man muss den Boden der Dockingstation lösen um daran zu kommen (wie bei der Vorgängerversion), jedoch dieses mal ohne Schraubendreher sondern nur über einen Schieber, dann die Bodenklappe zum Kabel-Ausgang hin drücken. Ergo "abnehmbar" bzw. "austauschbar", jedoch nicht einfach herausziehbar.

Ist abnehmbar

Meinst du das Etikett oder das Kabel? Du musst die Bodenplatte öffnen, um das Anschlusskabel ein- oder auszustecken. Die beiden Steckertypen (USB C und Power) sind zusammengeklebt und nur die letzten 25 cm getrennt. Ich verwende natürlich nur den USB C für meinen HP ZBook Ultra Mobile Workstation PC

Abnehmbar. Untere Abdeckung muss dazu (werkzeugfrei) geöffnet werden.
Achtung Kabel Kompatibilität.!
Der USB-C/TB Stecker ist gegenüber dem runden nur stromführenden Stecker seitlich versetzt.
Bei TB 4 auf die andere Seite als bei TB 2 oder TB 3 Kabeln.