Ergänzung: Der Stick hat ein eingebautes Laufwerk, auf dem befindet sich auch ein MacOS-Verzeichnis mit der Applikation "HiLink". Sollte mE also kompatibel sein.

Korrektur: Hab den Stick mit dem mobilen Hotspot (auch von Huawei) verwechselt, schaue nach, wie das mit der Software ist.

Treiber: Kenne das OS nicht, das USB Profil sollte aber von Apple schon unterstützt sein, sonst ....
Software: Der Stick hat einen Webserver für die Konfiguration eingebaut. Oder man verwendet die App.