Ein Bildschirm kann nicht inkompatibel sein. Solange du die richtigen Anschlüsse hast (HDMI/Display Port), wird er kompatibel sein.

Bei diesem Monitor kein Problem, da er die Steuerungselemente am Gerät selber hat. Es gibt andere Monitore, die ebenfalls über Software gesteuert werden können, wofür es m.W. immer Windows-SW gibt, für macOS sieht es nicht immer so gut aus.