Die Antwort ist ein klassisches "ja, aber"... Der One ist in erster Linie dazu da, Dinge nicht zu vergessen, resp. schnell finden zu können (z.B. wenn man den Schlüssel mal nich dahin gelegt hat, wo er immer liegt). Die App kann einen z.B. alarmieren, wenn man seinen Schlüssel (mit One) irgendwo vergessen hat. Ob es einem sehr hilft, wenn man auf der Strasse dann feststellt, dass mein seinen Haustürschlüssel daheim gelassen hat, muss man selbst entscheiden. Immerhin kann man sehen, wo der One zuletzt in der Nähe des Mobiltelefons (resp. der App) war.
Jetzt zum Koffer: Natürlich funktionieren diese (passiven) Tags im Prinzip alle gleich. Man könnte also den registrierten Chipolo schon in den Koffer legen, müsste ihn dann als "verloren" kennzeichnen und dann... Ja, was? Dann müsste zufällig ein anderer Chipolo-Nutzer am Koffer vorbeikommen, um den Standort zu aktualisieren. Das ist bei alternativen Tags zwar im Prinzip auch so, aber es ist halt eine Frage der Grösse der Nutzergruppe. Und die ist in diesem Fall überschaubar. Ich bezweifle, dass das gut funktioniert...
Chipolo hat deswegen inzwischen zwei Alternativen im Angebot: Chipolo ONE Spot für das Apple System und Chipolo ONE Point für das Android System. Beide nutzen jeweils den Standard der entsprechenden Plattform für diese Tags und vergrössern so die Nutzergruppe erheblich, was für diesen Zweck aus meiner Sicht besser funktioniern sollte.

Nein habe bis jetzt nicht versucht mit dem Koffer😀

Die Dinger sind einfach nur schrott. Ich hatte selber einen. Da die Teile nur mit anderen Chipolo Nutzern interagieren können wird das was du vorhast eher sehr unzuverlässig funktionieren. Es gibt scheinbar keinen Android Ökosystem Tracker der mit allen Handys funktioniert. Mal abwarten wie sich die Pixel Tags verhalten. Da sind die AirTags schon um klassen besser. Die Kommunizieren einfach mit jedem iPhone
Von den Chipolos kann ich dir nur abraten.

Nein leider nicht. Er muss in bluetooth reichweite sein