Theoretisch ja, aber laut Bedienungsanleitung ist folgendes zu beachten:
Hinweis: Lagern Sie den Lautsprecher nicht über einen längeren Zeitraum, wenn er vollständig aufgeladen ist oder wenn die Batterieanzeige rot blinkt.
Hinweis: Verwenden Sie für das optimale Aufladen des Lautsprechers eine 1000-mA Stromquelle. ... oder es kann sein, dass der Lautsprecher während der Tonwiedergabe nicht aufgeladen wird.

yep, kann es

Ja, das ist möglich.