Zwar ist die Frage schon relativ alt, aber evtl. könnte es noch jemanden helfen.
Der Shifter kann nicht an ein Thrustmaster Lenkrad angeschlossen werden. Jedoch kann der Shifter mithilfe eines LeoBodnar Adapter direkt an den PC über USB angeschlossen werden und funktioniert so als standalone Device. http://www.leobodnar.com/shop...

Kann man das den Logitech schalter auch mit dem logitech 923 am pc verbinden?

es gibt adapter zu USB und spezifische treiber, aber ist n bissl suchen angesagt

Ich denke nicht, der Logitech Shifter hat einen 9 Pin Anschluss (ähnlich der alten Bildschirmstecker). Thrustmaster hat soweit ich weiss andere Anschlüsse. Thrustmaster hat einen eigenen Shifter (TH8A) der funktionieren würde.