Hallo Anonymous
Das habe ich selber nicht ausprobiert, ich habe keine aktiven Lautsprecher.
Was ich im Internet gefunden habe ist folgendes:
Kann ich die Lautstärke einstellen, wenn ich den Line-Out verwende?
Der Line-Out-Signalpegel ist in der Regel fest eingestellt und wird von der Lautstärkeregelung Ihres Geräts nicht beeinflusst. Um die Lautstärke bei Verwendung des Line-Out zu regeln, müssen Sie die Lautstärke an den angeschlossenen Lautsprechern, Verstärkern oder einem anderen Gerät in der Audiokette einstellen.
Grüsse R. Schmid