Technisch gesehen ist es möglich, aber das Originalkabel ist zu kurz und das Originalladegerät lädt nicht genug Energie auf, sodass du irgendwann eine Pause einlegen musst, um das Gerät zu laden, während du die Kopfhörer benutzt.

Du musst auch ein "gutes" Kabel kaufen, das lang genug ist (ca. 5 Meter), um die Bewegungsfreiheit zu erhalten. Je nach Spiel musst du das Kabel mit Haken an der Decke aufhängen.

Technisch sicherlich möglich, aber ein wenig sinnfrei.
Eben das zeichnet die Oculus Quest Reihe doch aus, kabellos und unabhängig von anderen Geräten zu funktionieren?

Ja. Es scheint ganz normal zu funktionieren wenn es am Ladegerät hängt.