sowas kann doch nur DELL einfallen, eine Dockingstation, die das Notebook nicht lädt bzw. das nicht vom Laptop geladen werden kann. Jetzt brauche ich zwei Netzteile, eines für die Dockingstation und eine für den Laptop. Völliger Unsinn...

Nein. Die Dockinstation hat keinen Stromanschluss für das Notebook.