Wenn du weiterhin wirklich NUR auf de PS4 streamen willst dann wird dir auch kein solches Gerät helfen, den Stream aufzubessern. Kommt auch draufan was du damit meinst, "den Stream aufzubessern". Wenn du gewillt bist, Overlays anzulegen und ggf. Animationen/Transitions etc. zu verwenden für deine Streams, dann kannst du dies mit einer Software wie OBS Studio o.ä. tun und dein PS4-Gameplay via Capturecard dort integrieren. DAMIT würdest du deinen Stream deutlich aufbessern. Und für diesen Fall kann ich die HD60S+ sehr empfehlen.

TL;DR: ohne PC und Streamingsoftware hilft kein Gerät, einen Stream von der PS4 "aufzubessern".