Ich nutze diesen Monitor seit etwas mehr als 3 Jahren mit macOS an einem iMac und sowohl mit meinem Geschäfts-Notebook (Windows 10). Musste bisher noch nie einen Treiber installieren. Ohne Administrationsrechte ist dies auf dem Geschäftsnotebook für mich eh nicht möglich.
Hub funktioniert zumindest bei mir so tadellos (Anschluss mit einem einzigen Thunderbolt 3-Kabel an mein Notebook).
Soll das Gerät mit 100 Hz betrieben werden, muss der Hub auf USB2.0 statt USB3.2 eingestellt werden. Dies wird über das OSD-Menü mittels Tasten unten rechts direkt am Monitor gemacht. Wenn also keine USB-Geräte mit hohen Transferrate am integrierten Hub hängen, ist es also kein Problem.

Nein

Nein

Also ich habe mein Arbeits-Notebook (Dell Latitude 5420) anschließen können, ohne einen Extra-Treiber installieren zu müssen.