Kann die Frage nicht beantworten. Ich verwende das Teil ausschlieeslich als Acces-Point.

Dies ist abhängig von vielen Faktoren und kann nicht allgemein beantwortet werden. Ich persönlich würde ein solches Vorhaben jedoch nicht mit diesem Produkt lösen, da der Wlan Empfang nicht sehr stark ist mit diesem Gerät.
Wenn die TV Box nicht direkt am Modem angeschlossen werden kann würde ich ein anderes Produkt kaufen welches von deinem TV Box Anbieter empfohlen wird.
Z.B Swisscom: Swisscom Wlan Connection Adapter Access Point Repeater oder Swisscom Mystrom Powerline Starterkit 100mbits