Guten Tag,
Zunächst einmal möchtest du dein Gerät zum Roaming verwenden, z. B. wenn du eine Karte in Frankreich gekauft hast und eine Verbindung in Portugal haben möchtest...
Wenn das der Fall ist, musst du im Admin-Desk deines Computers Daten im Ausland aktivieren.
http://192.168.0.1/
Wenn dein Problem nicht das oben genannte ist, kann es auch sein, dass du die beiden SIM-Karten gekauft hast, die keine gemeinsame Nutzung der Verbindung erlauben. Zum Beispiel die von Orange als Prepaid-Karte. Das solltest du beim Kartenanbieter überprüfen.
Ich komme aus der Schweiz und die Simkarte von swisscom funktioniert innerhalb und außerhalb meines Landes sehr gut. Ich habe auch Syma, das ich in Frankreich gekauft habe und das sehr gut funktioniert.
PS: Hast du den Pincode vorher mit einem Telefon deaktiviert?
Liebe Grüße