Ich befürchte eben, dass man die Install Prozedur mit allen Discs nicht umgehen kann und erst am Schluss das Online-Update gemacht wird...

Denke schon. Das Game ist sowieso Always-Online wenn du von der vollständigen Grafikpracht profitieren willst. auf der Platte werden es wohl so um die 150GB. Die komplette Welt in der Azure Cloud ist aber 2 Petabyte (2000 Terabyte) gross. Die Daten werden somit laufend während des gamens geladen und lokal gerendert.