Grüezi

Ich habe früher und auch jetzt wieder, nach einem Film Scanner mit Ton Kopierung gesucht.
Leider ohne Erfolg.
Mit dem Reflecta Film Scanner Super 8 - Normal 8 habe ich einige Filme eingescannt und nachher mit dem Videoprogramm MAGIX im PC wie folgt bearbeitet:
Der Ton der Filme vom Ton Ausgang des Filmprojektors abnehmen und in den Mikrofon-Eingang der Videokamera einspeisen. Der Film des Projektors auf eine weisse Fläche projizieren und mit der Videokamera aufnehmen. Diese Videoszenen ebenfalls auf eine zweite Spur im Videoprogramm kopieren. So kann der Ton im Bildvergleich zu den vom Film Scanner aufgenommenen Szenen zugeordnet werden. Nach Trennung der Tonspur von den Videoszenen und Löschung der Videoszenen, den fertigen Film ausspielen.
Das ganze braucht etwas Geduld aber dafür ist der Film für eine weitere Generation gerettet.
Er kann zudem während der Bearbeitung auch etwas korrigiert werden. Z.B. Belichtungsfehler, Farbe - Anpassungen oder langweilige Szenen entfernen.

Viel Erfolg und freundliche Grüsse
Ernst Lienhard

Ich würde den Film abspielen und den Ton separat aufnehmen, anschliessend zusammen führen

Mit diesem Gerät nicht, das ist nur ein Scanner für Video, ohne Ton.