Ich denke, der Unterschied ist der Strom-Stecker.
Art-Nr 449577 scheint das EU-Modell zu sein, das einen Schuko-Stecker hat. Deshalb wird zusätzlich ein Schweizer Adapter mitgeliefert. (Muss vor der Inbetriebnahme auf den Deutschen Schuko-Stecker aufgesteckt werden.)
(Ich selber hatte das EU-Modell gekauft. Der fest montierte Stecker steht wegen dem Adapter ein paar cm weiter vor. Ist aber kein Problem.)
Art-Nr 5806342 ist wohl das für den Schweizer Markt modifizierte Modell, das ab Fabrik einen Schweizer Stecker hat.
Ansonsten ist ja die Gardena Nummer 4068-20 identisch. Kann mir keinen anderen Unterschied vorstellen.
In den Detaillierten Spezifkationen sieht man den Unterschied beim Punkt "Ist möglicherweise mit einem Stromadapter ausgestattet."